Překlad "затова предположих" v Čeština

Překlady:

tak jsem myslel

Jak používat "затова предположих" ve větách:

Стори ми се, че Ви видях да минавате през паяжината... затова предположих, че мога.
Myslel jsem že vás vidím projít skrz síť... tak jsem myslel že bych taky mohl.
Не намирах причина, затова предположих че умът и е бавен.
Nenašel jsem žádnou příčinu, snad duševní zaostalost.
Никога не стои далеч от проблемите, затова предположих, че може да е тук.
Vždy bývá tam, kde jsou problémy tak jsem myslel, že je tady.
Исках да кажа- ами, Исках да кажа Браян е този който винаги се появява с нови момчета, затова предположих, ам..
Já-já jsem myslela-- myslela jsem to tak, že Brian je ten kdo se vždycky ukáže s někým novým, takže jsem předpokládala, že...
Знам прогнозата, затова предположих, че ще искате да се разходите из облаците.
Vím, že počasí je nanic, takže jsem si myslela, že byste chtěli zannat mraky pár hurikány(koktejl).
Компанията все още има нужда от разширяване, затова предположих, че ще имат нужда от човек със здраво сърце като мен. Да поеме работата в свои ръце.
Firma tu expanzi potřebuje, takže počítám, že budou potřebovat zdravého, srdečného chlapíka jako jsem já, aby se ozval, převzal míč.
Намерихте нейни неща в мазето и затова предположих, че се е върнала на партито.
Našli jste ty věci ve sklepě, tak jsem si myslel, že se vrátila na večírek.
Винаги е точен. Затова предположих, че нещо се е случило.
Je vždycky tak přesný, myslela jsem si, že se něco stalo.
Тя не беше проститутка, затова предположих, че си има таен богат приятел.
Nebyla prodejnej typ, takže mi došlo, že musela mít někde schovanýho prachatýho přítele.
Затова предположих, че трябва да раздвижа нещата.
Tak jsem si řekl, že stačí promazat kolo.
Затова предположих... Че ако проследим Ахмедов, той ще ни заведе до Касим.
Tak jsem si myslel, že budeme sledovat Ahmedova a ten nás dovede za Kasimem.
Ами ти спомена, че имаш по-голям брат, затова предположих, че имаш още един.
Zmínila ses ještě o jednom bratrovi, tak předpokládám, že máš ještě jednoho.
Аз просто... Аз... това с работата ми и колко много означава... Работата е животът ти, затова предположих...
Já jen... předpokládal jsem, s tvou prací a jak moc pro tebe... práce je celý tvůj život, tak jsem si myslel...
Аз не чух от теб затова предположих, че си бил с Нолан или с Даниел.
Neozvala ses, tak jsem předpokládal, že jsi s Nolanem nebo Danielem.
Четох архивите преди 6 месеца, затова предположих, че си в Да Лисъ по-малко от 6 месеца.
Četl jsem ty záznamy před půl rokem Tak jsem si tipl byl si v Da Lisi méně než půl roku
Мислехме, че това е нашата стая, но ключа не стана, затова предположих че не е.
Mysleli jsme si, že je to náš pokoj, ale klíč nepasuje, takže asi není.
Е, козият крак е достатъчно здрав, за да счупи високовъглеродна стомана, затова предположих, че ще свърши работа и тук.
No, páka na pneumatiky je dost silná, aby zlomila ocelový zámek na volant, tak jsem myslela, že zabere i na tohle.
Познаваме се добре, затова предположих, че с радост ще ме заместиш.
Vím, že jsi kavalír, takže vězení určitě ochotně vezmeš za mě.
Не бях сигурен какво има предвид, затова предположих.
Nejsem si jistej, co tím myslel, tak jsem prostě hádal.
Затова предположих, че ще искаш повече от кутия цигари.
Proto jsem si myslel, že budeš chtít něco víc než karton cigaret.
Смени спорта и затова предположих, че няма да стигнеш до колежа.
Když jezdíš motokros, myslel jsem, že na vysokou nechceš. -Neale! -Gale!
Затова предположих, че са те уволнили.
Jo. Proto jsem čekala, že vás vyhodí.
Никога не е имала профил в социалните медии, в който да е влизала от нейния компютър, затова предположих че не се е чувствала защитена.
No, nikdy se nepřihlašovala na své účty na sociálních sítích přes počítač, tak jsem si myslela, že třeba měla pocit, že to není bezpečné.
0.85797095298767s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?